星期三, 6月 15, 2005

簡繁轉檔

我們從簡體網站下載一些文件或棋譜,結果一打開變成亂碼
這是編碼的問題,只要將編碼轉換一下就能文件正常顯示
在Windows下有好用的ConvertZ
在Linux下只要一個指令就解決...

語法如下:

piconv -f gbk -t utf8 < file_gbk.sgf > file_utf8.sgf

就能將 gbk 編碼轉為 utf8 ,要轉成繁體,就改成 big5
如果有大量的文件要轉換,可能需要寫個小程式才能解決...
另外有一種叫做convmv的批次轉碼工具,不過我沒使用過,請自行研究

沒有留言: